Rancho Folclórico e Etnográfico do Zagalho e Vale do Conde

Historial

2011-08-31T17:27:00.000+01:00

O Rancho Folclórico e Etnográfico do Zagalho e Vale do Conde foi fundado no ano de 1979, por iniciativa de três mulheres oriundas destas duas aldeias (da esquerda para a direita: Altina Carril, Lurdes Simões e Natália Marcelo) com o objectivo de recolher, proteger e divulgar as tradições, os usos e os costumes mais antigos do concelho de Penacova. Se no início da sua formação o grupo actuava apenas no seu local de origem, dois anos mais tarde, em 1981, fazia a sua primeira apresentação formal na Barragem da Aguieira, sendo já um fidedigno representante das actividades artesanais, trajes, danças e cantares do concelho de Penacova. Uma das principais recolhas a que se dedicou foi ao ciclo do linho, uma arte ancestral que está na origem de lindas e valiosas peças de roupa que o grupo ainda hoje possui preservadas. Este rancho foi o primeiro do seu concelho a filiar-se na Federação de Folclore Português. Actualmente é também membro do INATEL, do IPJ e da Associação de Folclore e Etnografia da Região do Mondego (AFERM). Ao longo dos seus trinta e dois anos de existência, este grupo já fez actuações por todo o país e na Ilha da Madeira. Realiza todos os anos o seu festival de folclore na aldeia do Zagalho e recria a tradicional malha dos cereais.

Grupo em 2004

Grupo em 2009

Ceifa e malha dos cereais

2011-07-04T23:54:00.001+01:00

Hoje em dia temos a nossa vida muito facilitada no que diz respeito à aquisição de pão. Existem serviços de distribuição até mesmo nos meios mais pequenos, muitas vezes até deixamos o saquinho pendurado na porta para assim não termos de acordar mais cedo. Antigamente, para que este bem essencial não faltasse, era necessário pôr mãos à obra e começar a trabalhar logo em Novembro. Era durante este mês que se semeavam cereais como o centeio, o trigo, a cevada, a aveia ou o aveião. Seguidamente, era necessário aguardar que os cereais se desenvolvessem e só em Junho estavam prontos para ser colhidos no fim de secos. Dizia-se que "na quinta-feira da Ascensão, seca a raíz ao pão". Então, as mulheres juntavam-se e iam para os campos ceifar os cereais com as suas foices. Usavam chapéus de palha na cabeça e lenços atados nas abas destes para se protegerem do sol. As saias eram atalaiadas com cordas para não impedirem os seus movimentos. Eram feitos molhos do cereal e transportados para as eiras, sendo estendidos ao sol. De seguida, eram malhados à vara por homens e mulheres (ver vídeo). No fim de malhado era erguido ao vento, de forma a separar o mais possível o cereal das palhas. Estas eram usadas na alimentação dos animais e o cereal era guardado em grandes arcas de madeira, os arcazes. Parte do cereal, que era usada para alimentação, era lavada, seca e moída nos moinhos de vento ou nas moendas (moinhos de água do rio). Depois de transformado em farinha, estava pronto a confeccionar o pão, misturando a farinha de um dos cereais mencionados acima com farinha de milho e dando origem à tão característica broa de triga-milha ou broa de mistura. As fornadas de broa eram cozidas em fornos de lenha, a qual tinha que se ir acartar às serras anteriormente. O que sobrava era deixado para semente, ou seja, para semear posteriormente.

A ceifa:

Depois de fazerem o sinal da cruz (faziam-no sempre que principiavam uma tarefa) as mulheres ceifavam então o cereal, neste caso centeio.

A começar a fazer o molho.

No regresso para casa a foice era colocada ao ombro.

A malha na eira:

Depois de colhido, o cereal (centeio) era disposto na eira e era malhado por trabalhadores contratados pelo "patrão". Os trabalhadores, que eram assalariados conforme o poder económico do patrão ou que acordavam regime de troca, dispunham-se em torno do cereal estendido e, com as suas varas, batiam no mesmo num ritmo imposto por um dos trabalhadores. Enquanto isso, cabia às mulheres a preparação da merenda e o trabalho de varrer a eira de forma a juntar todo o cereal no seu centro. Terminada a malha, o cereal era separado da palha (que era posteriormente aproveitada para alimentar e fazer a cama ao gado). Seguidamente, o centeio era ainda deixado caír de um recipiente para outro, num local ventoso, de forma a que, pela acção do vento, as palhas que ainda persistissem se separassem dos grãos.

As palhas são sacudidas para que os grãos do cereal se desprendam.

As mulheres vão varrendo levemente as palhas, separando-as o mais possível do cereal.

No final, a merecida merenda.

Cantares aos Santos Populares - Eiras

2011-06-23T01:26:00.001+01:00

Infelizmente não nos foi possível gravar a actuação mas aqui ficam algumas fotos tiradas antes dos Cantares aos Santos Populares, em Eiras, no dia 22 de Junho.

Ensaio dos Cantares aos Santos Populares

2011-06-19T19:56:00.000+01:00

No mês dos Santos Populares deixamo-vos vídeos do ensaio dos cantares mais característicos desta quadra festiva. Cantados e dançados nas fogueiras de S. João, estes são alguns dos cantares recolhidos no concelho de Penacova pelo nosso grupo.

DO S.JOÃO AO S. PEDRO

"Cantemos todos

Ao toque do violão

E nós ganhamos as palmas

Ó ai na noite de S. João"

MORGADINHA

"Atirei uma laranja

À janela da morgada

Acertei na morgadinha

Ai de mim vou degradado"

Ó ANTÓNIO OLHA A ROLA

"Ó António olha a rola
No telhado da Igreja
Não há tiro que a mate
Nem caçador que a veja"

A SILVA PRENDE

"A silva prende

E a rosa cheira

Viradinha ao Norte

S. João leva a bandeira"

Ó MINHA MÃE DEIXE-ME IR

"Ó minha mãe deixe-me ir
Ao bailarico ao Pinheiro
Ai eu vou e volto a vir
Na carroça do louceiro"

FOGUEIRAS DO S. JOÃO

"Ó Manuel dá-me os teus braços
Que eu dou-te o meu coração
Ando presa por abraços
Fogueiras do S. João"

XXX Festival de Folclore

2011-06-15T19:22:00.000+01:00

XI FEIRA RURAL DE PARANHOS - "À MODA ANTIGA"

2011-06-06T21:54:00.000+01:00

Fotos da XI Feira Rural de Paranhos "À Moda Antiga", que decorreu nos dias 4 e 5 de Junho de 2011. Organizada pelo Pelouro da Cultura da Junta de Freguesia de Paranhos e pelo Rancho Folclórico de Paranhos, proporcionou, à semelhança de anos anteriores, dois dias de animação repletos de música, dança, artesanato e gastronomia vindos de diferentes pontos do país.

Traje de ir à feira (vendedora)

Venda de produtos tradicionais

XI FEIRA RURAL DE PARANHOS - "À MODA ANTIGA"

2011-06-06T19:11:00.003+01:00

Traje de ir à feira (vendedora)

Venda de produtos tradicionais.

IX Peregrinação Nacional a Fátima

2011-05-29T16:13:00.001+01:00

Fotos da IX Peregrinação Nacional a Fátima, evento anual organizado pela Federação do Folclore Português:

XVI Exposição Nacional de Trajos ao Vivo

2011-05-15T18:54:00.001+01:00

Mais uma vez, o Rancho Folclórico e Etnográfico do Zagalho e Vale do Conde esteve presente na Exposição Nacional de Trajos ao Vivo, evento organizado anualmente pela Federação do Folclore Português. Este ano, a XVI edição da mostra de trajes decorreu em Porto de Mós, a 14 de Maio.

Chegada

Ensaios

Na fila para os ensaios

Fecho da mostra de trajes

VI Feira de Usos e Costumes de Outrora

2011-04-17T19:08:00.000+01:00

Imagens da participação do nosso grupo na VI Feira de Usos e Costumes de Outrora, que decorreu no dia 17 de Abril de 2011 em Mortágua.

XVI Feira Rural Portuguesa

2011-04-14T18:22:00.000+01:00

Decorreu, a 8,9 e 10 de Abril, a XVI Feira Rural Portuguesa em Arcozelo, organizada anualmente pela Federação do Folclore Português. Participam neste evento vários grupos de folclore do país, representando da forma mais autêntica possível as tradicionais feiras à moda antiga. O nosso grupo, que é já um participante assíduo, esteve uma vez mais presente. Veja as fotos:

Venda de produtos tradicionais caseiros.

Pão-de-ló, broa, filhós, mel, licores, jeropiga, azeite, água-ardente, tremoços e flor de carqueja (usada na confecção de chá para a diabetes).

Roleta de rebuçados.

XXXI Aniversário

2011-03-06T19:26:00.000Z

Aqui ficam as fotografias da comemoração dos 31 anos da fundação do Rancho Folclórico e Etnográfico do Zagalho e Vale do Conde, no dia 21 de Março de 2010.

Actuação nas Festas do Município - Mostra de Folclore Concelhio

2010-07-19T18:57:00.000+01:00

O Rancho Folclórico e Etnográfico do Zagalho e Vale do Conde marcou presença, no dia 18 de Julho de 2010, na Mostra de Folclore Concelhio que decorreu no Parque Verde, enquadrada nas Festas do Município de Penacova.

XXIX Festival de Folclore

2010-07-06T12:09:00.005+01:00

No dia 27 de Junho de 2010, o Rancho Folclórico e Etnográfico do Zagalho e Vale do Conde levou a cabo o seu XXIX Festival Anual de Folclore, no Complexo da Serra da Atalhada. Para além do grupo anfitrião, presentearam-nos com as suas actuações o Grupo Folclórico da Corredoura, o Rancho Folclórico do Clube Maltina Lobanense, o Rancho Folclórico Recreativo e Cultural "As Florinhas de Rio Meão" e o Rancho Folclórico de Vinhó. De entre as entidades convidadas, estiveram presentes o Sr. Presidente da Câmara Municipal de Penacova, Eng.º Humberto Oliveira, o Sr. Presidente da Junta de Freguesia de Friúmes, Eng.º Paulo Serra, a Federação do Folclore Português, representada pelo Dr. Nelson Correia Borges, a Associação de Folclore e Etnografia da Região do Mondego, representada pela Dr. Sandra Lopes e ainda alguns representantes dos restantes grupos folclóricos do concelho. Veja, seguidamente, as fotos do Festival:

Cerimónia de Entrega das Lembranças

O Sr. Presidente da Câmara Municipal de Penacova, Eng.º Humberto Oliveira, entregando as lembranças ao Grupo Folclórico da Corredoura.

O Sr. Presidente da Junta de Freguesia de Friúmes, Eng.º Paulo Serra, entregando as lembranças ao Rancho Folclórico do Clube Cruz Maltina Lobanense.

Dr. Nelson Correia Borges, em representação da Federação do Folclore Português, entregando as lembranças ao Rancho Folclórico Recreativo e Cultural "As Florinhas de Rio Meão".

Dr.ª Sandra Lopes, em representação da Associação de Folclore e Etnografia da Região do Mondego, entregando as lembranças ao Rancho Folclórico de Vinhó.

O Presidente do Rancho Anfitrião, Dr. Diogo Amaral, entregando as lembranças ao mesmo.

Os estandartes dos grupos participantes.

Rancho Folclórico e Etnográfico do Zagalho e Vale do Conde

Rancho Folclórico da Corredoura

Rancho Folclórico do Clube Cruz Maltina Lobanense

Rancho Folclórico Recreativo e Cultural "As Florinhas de Rio Meão"

Rancho Folclórico de Vinhó

Exposição do Ciclo do Trabalho do Linho - Festa de Encerramento do Ano Lectivo do Agrupamento de Escolas António José de Almeida

2010-06-26T23:17:00.006+01:00

Exposição do Ciclo do Trabalho do Linho, que decorreu no dia 18 de Junho de 2010, integrado da Festa de Encerramento do Ano Lectivo do Agrupamento de Escolas António José de Almeida, Penacova.

Caneleiro

Fiando o linho com a roca e o fuso.

Cedeiro

Barrela (lavagem das meadas com água, cinzas e sabão).

Barreleiro, dobadoira e caneleiro (da esq. para a dir.)

Imagem geral dos utensílios e coradoiro.

Simulação da lavagem das meadas no rio.

Coradoiro

Entrevista ao Jornal de Folclore

2010-01-11T17:55:00.002Z

No dia 10 de Outubro de 2009, o Rancho Folclórico e Etnográfico do Zagalho e Vale do Conde cumpriu mais um dos seus objectivos, através da sua participação activa no afamado "Jornal de Folclore", dirigido pelo Sr. Manuel Barbosa.

A tentativa de divulgar os usos e costumes destas duas povoações e de projectar a nossa associação, passou pela demonstração do arsenal presente no local onde esta se encontra sediada, bem como por uma entrevista na qual se tentou alertar para os problemas vigentes divulgando um pouco da história do grupo, fazendo menção a aspectos relevantes.

Seguidamente, publicamos a entrevista supracitada:

Apenas pouco mais de quatro dezenas de pessoas dão vida aos lugares de Zagalho e Vale do Conde. Como é possível reunir elementos para o grupo folclórico numa região com tão pouca expressão populacional?

De facto, inicialmente, o grupo era constituído, na sua maioria, por elementos residentes nestas duas pequenas aldeias, porém, pela falta de disponibilidade ou pela fatalidade óbvia do tempo, essas pessoas foram abandonando esta associação. Assim, ao longo dos 30 anos de existência, o rancho sofreu momentos de debilidade que conseguiu ultrapassar através da persistência de alguns dos seus constituintes e do apoio prestado por pessoas residentes no restante concelho, cativados pela simpatia e simplicidade das gentes desta região.

Esse factor não é um risco para a continuidade do grupo?

Não. O facto de esta associação ser liderada por pessoas humildes e acolhedoras faz com que todos se sintam bem no seu seio já que, mais do que um grupo de folclore, somos um grupo de amigos e de convívio onde todos, dos 8 aos 80, são recebidos de igual modo… Assim, uma vez que o nosso carácter permanecerá imutável, é fácil de prever uma continuidade duradoura.

Assim mesmo o grupo tem tido aderentes que garantam manter a actividade?

Sim. Nos últimos anos tem-se registado um número crescente de interessados em integrar o Rancho Folclórico e Etnográfico do Zagalho e Vale do Conde. Actualmente, somos constituídos por cerca de 50 elementos, grande parte deles jovens, bastante empenhados e extremamente activos, que demonstram interesse em participar em todas as actividades desenvolvidas pelo nosso grupo, chegando a integrar, maioritariamente, a sua direcção e trabalhando, conjuntamente, para que este seja reconhecido não só no nosso concelho, mas em todo o país.

Quais eram os principais meios de sobrevivência das gentes desta região?

Sendo as populações destas duas aldeias genuinamente humildes, os principais meios de subsistência estavam, necessariamente, relacionados com o cultivo e com a exploração de recursos existentes no contexto envolvente. Assim, e porque este era um tempo em que o transporte e transacção eram feitos por meio fluvial, muitos destes recursos eram levados na designada “Barca Serrana” e comercializados num contexto inter e extra concelhio, como era o caso da carqueja e da madeira, utilizados para fazer a cama do gado ou para aquecer as lareiras das pensões, os fornos das padarias e até os destinados ao fabrico da “cal parda”, situados na Riba de Baixo e Vale de Tronco. No que diz respeito ao cultivo, estas gentes eram exímias produtoras de cereais, como o trigo, o milho, a cevada e o centeio, que eram posteriormente levados aos moinhos da abrupta Serra da Atalhada para serem moídos e transformados em farinha. Para além disso, era também característica a produção de vinho e azeite e o cultivo da batata e do feijão, bem como o agriculto da planta do linho e a sua transformação até ao fabrico de tecido. Por fim, porque a pastorícia e os produtos secundários que dela advêm tinham um papel fundamental na vida destas povoações, era criado o gado caprino, para além de algum gado suíno e ovino.

O grupo recria tradições já perdidas?

Sim. Ao longo do ano, o grupo tenta recriar e restaurar as antigas tradições das gentes desta região levando a cabo uma série de iniciativas que inspiram à dinamização e ao convívio. Assim, fazem parte das nossas actividades regulares o cantar dos reis, a comemoração do Domingo da Conta, do dia da Bela Cruz, o assorrear em época de Carnaval, a celebração do dia da Nossa Senhora de Março (em que se rezam as cem Avé Marias), o cantar das Almas Santas e do Aumentar, e não Aumentar, das Almas, entre outras actividades que têm por objectivo a preservação dos costumes relacionados com a agricultura, como é o caso da apanha da azeitona e da uva, em época de vindimas. Para além disto, o rancho recria ainda o ciclo do linho, desde o semear até ao fabrico dos tecidos, e a malha dos cereais, cujo produto é utilizado posteriormente na feitura da broa.

Quais são os locais de interesse turístico e histórico da freguesia?

As paisagens observáveis destas duas aldeias, são por si só de uma grande beleza, com o verde dos campos e das serras envolventes. No entanto, um dos locais turísticos de maior relevância nesta região é a Serra da Atalhada, que proporciona uma imagem esplendorosa das aldeias e redondezas da região e onde está localizado um importante conjunto de moinhos de vento, onde outrora se moíam os cereais.

Na freguesia de Friúmes, pode também visitar-se a Igreja Matriz em honra de S. Mateus com o seu belo altar-mor em talha dourada. É também de salientar o Rio Alva, ao longo do qual se encontra a praia fluvial do Vimieiro.

O que faz falta na freguesia de Friúmes?

A freguesia de Friúmes apresenta uma pluralidade de meios passíveis de serem explorados. É necessário fomentar o turismo e promover actividades várias que incentivem a sua visita e, para além disso, a realização de um número maior iniciativas nas quais o grupo possa estar inserido.

Com que tipo de apoios contaram para a formação do grupo?

O grupo foi fundado em 1979 na sequência da leitura de um artigo, cujo tema era o folclore do concelho de Penacova, que criticava o facto de existir um grande número de associações conotadas de “carnavalescas”. Confrontado com esta situação, o rancho decidiu criar um fiel difusor dos usos e costumes das gentes desta região contando, para isso, com a orientação do Dr. Nelson Correia Borges, antigo docente do Instituto de História de Arte da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, que nos guiou em todas as recolhas desenvolvidas (trajes, danças, cantares, actividades, etc…). Inicialmente, o grupo começou por realizar a “Petição dos Reis” para angariar fundos que permitissem comprar o material necessário para dignificar a associação, porém, uma vez que estes não foram suficientes e os seus constituintes se encontravam entusiasmados com a iniciativa, cada um dos elementos comprou o seu próprio traje e contribuiu para as restantes despesas. Depois disto, algumas pessoas da região, conhecendo o trabalho e a dedicação do grupo, começaram a contribuir monetariamente para o desenvolvimento do mesmo e, assim, seguido de uma avaliação final cuidada por parte do Dr. Nelson Correia Borges, o rancho Folclórico e Etnográfico do Zagalho e Vale do Conde estava pronto para iniciar as suas actividades.

Como subsiste economicamente o grupo?

Desde a sua filiação no IPJ e no INATEL que a nossa associação tem sido subsidiada por estas associações, porém, para além destas, também a Câmara Municipal de Penacova e a Junta de Freguesia de Friúmes têm doado alguns contributos monetários ao grupo. Os restantes fundos são conseguidos através da nossa participação em feiras de artesanato por todo o país, bem como outras iniciativas que o grupo desenvolve para esse fim.

Que tipo de actividades desenvolvem?

Para além das feiras de artesanato e das actividades que recriam as tradições antigas, o grupo leva a cabo uma série de iniciativas, tendo como população alvo a faixa jovem, já que a sua filiação no IPJ o exige. Assim, é nosso objectivo, este ano, realizar acampamentos, descidas do rio Mondego de kayak, corridas, Peddy Pappers, entre outras actividades, que fomentam e incentivam os jovens da região.

Qual a importância da existência de um grupo de folclore junto das comunidades locais?

Os grupos folclóricos, bem como todas as tradições recriadas pelos mesmos, que faziam parte integrante dos usos e costumes das gentes de cada região, são uma demonstração cultural de importância primaz junto das comunidades. Para além de defenderem uma identidade cultural regional, estas associações transportam e difundem o nome da sua proveniência trazendo, obviamente, uma série de benefícios, desde logo, turísticos. No caso concreto do Rancho Folclórico e Etnográfico do Zagalho e Vale do Conde, aparte do que foi supracitado, desenvolvem-se, ainda, uma série de actividades e eventos com vista à interacção com as populações locais e à exibição do nosso trabalho, depositando nelas um sentimento de orgulho e de felicidade, e aumentando, assim, a dinâmica destas comunidades.

Foi fácil afirmarem-se ao movimento folclórico nacional?

A afirmação do grupo no movimento nacional folclórico não se revelou de grande dificuldade, o grande obstáculo residiu, precisamente, na obtenção de meios monetários e outros que permitissem a difusão do nosso nome por todo o Portugal. Apesar de tudo, desde a filiação na Federação do Folclore Português que a projecção, e procura, do grupo tem aumentado.

Quando foi feito o reconhecimento de qualidade ao grupo pela Federação?

O nosso grupo foi o primeiro do concelho a ser aceite pela Federação do Folclore Português como seu membro constituinte, e representante fidedigno dos usos e costumes das gentes desta região. Assim, o reconhecimento de qualidade foi feito quando o Rancho Folclórico e Etnográfico do Zagalho e Vale do Conde atingiu os 3 anos de idade (1982). Os trajes, danças e cantares foram apresentados ao Sr. Augusto Santos (o presidente da Federação de Folclore Português da altura) e ao Sr. José Maria Marques e foram aprovados muito positivamente por ambos. Ao longo dos anos, o grupo tem sido alvo de sucessivas apreciações e, todas elas, têm sido francamente favoráveis.

Alguma vez sentiram descriminação ou falta de reconhecimento por parte de organismos ou entidades?

O Rancho Folclórico e Etnográfico do Zagalho e Vale do Conde tem sido, desde algum tempo, alvo de alguma subestimação por parte das autarquias locais. Falta-nos, assim, algum apoio a nível moral e também a demonstração de uma maior confiança e estima pelo nosso trabalho e pela nossa representatividade já que carregamos, nas nossas danças e cantares, o nome do concelho e das gentes que o habitam.

Prova desta falta de consideração é o facto de, até este momento, não nos ter sido entregue a posse de bens que nos pertencem por direito. No momento da formação do rancho, por exemplo, os moinhos da Serra da Atalhada encontravam-se em completo estado de degradação e, já que a associação necessitava de um museu onde pudesse expor as suas recolhas, decidiu reconstruir dois desses moinhos, com a aprovação do então Presidente da Câmara, o Dr. Artur Coimbra. Depois de concluído esse trabalho, o autarca, na sequência de novas eleições, abandonou o cargo e, os seus seguidores nunca forneceram uma autorização ao rancho para a ocupação e utilização dos ditos moinhos, mesmo depois de numerosos pedidos por carta. O mesmo sucede com a actual “sede” do grupo que, apesar de não estar registada em nome da associação, é, e será, sempre considerada como propriedade do Rancho Folclórico e Etnográfico do Zagalho e Vale do Conde já que, apesar de a sua escritura se encontrar em nome da Câmara Municipal de Penacova, o intuito do seu anterior possuidor era entregar este bem ao grupo e, para além disso, muito trabalho e dedicação das gentes destas povoações, e do próprio grupo, foi empregue para a obtenção do actual estado da propriedade.

É também lastimável que, nesta região onde proliferam os grupos de folclore, se denote uma constante rivalidade entre alguns dos mesmos. O folclore, a nosso entender, representa a difusão de uma cultura e de tradições e não uma disputa em que prevalece a discórdia, onde se trabalha para ver realizado o dano de outros. Somos uma “família” e, como tal, não devemos levar avante este tipo de práticas já que, em conjunto, todos caminhamos para o mesmo fim e com as mesmas ambições.

Têm sentido relutância de outros grupos na aceitação de permutas de actuações?

Não. Os grupos estão sempre receptivos a permutas desde que exista disponibilidade para tal. O que muitas vezes dificulta estas realizações é, de facto, a carência monetária que, obviamente, se traduz na falta de transporte. Apesar de tudo, temos conseguido fazer intercâmbios, aquando da celebração do nosso aniversário e do festival de folclore anual, com grupos de todo o país, alguns deles de renome.

O grupo já esteve no estrangeiro?

Não. Apesar da nossa ambição e do nosso esforço, o grupo apenas conseguiu mostrar as suas potencialidades um pouco por todo o Portugal Continental e também na ilha da Madeira, obviamente, por falta de disponibilidade monetária. Contudo, e esperançados com este novo advento de juventude, a nossa associação trabalhará arduamente este ano para conseguir alcançar esse objectivo, há muito tempo desejado por todos os seus elementos.

V Congresso Nacional de Folclore para a Juventude

2009-12-23T21:47:00.005Z

O Rancho Folclórico e Etnográfico do Zagalho e Vale do Conde participou, no dia 28 de Novembro de 2009, no V Congresso Nacional de Folclore para a Juventude, promovido pela Federação de Folclore Português, que decorreu no Pavilhão Multiusos de Guimarães.

Entre os temas abordados destacam-se o Plano de Melhoria e Qualidade a implementar pelos grupos, os riscos e vantagens da encenação nos eventos promovidos pelos diversos ranchos e a organização dos mesmos.

A presença dos jovens do grupo neste evento permitiu-lhes a consolidação dos seus conhecimentos sobre folclore, bem como a exposição e discussão de dúvidas e pontos de vista sobre os diversos assuntos tratados.

Festa da Broa em Miro

2009-10-11T14:25:00.002+01:00

Foi com grande entusiamo que alguns dos nossos elementos (maioritariamente jovens) participaram na Festa da Broa, uma iniciativa que decorreu em Miro (concelho de Penacova), nos dias 20 e 21 de Setembro de 2009.

Participação no IV Encontro Nacional da Cantares em Paradela da Cortiça

2009-10-11T14:00:00.002+01:00

O Rancho Folclórico e Etnográfico do Zagalho e Vale do Conde, participou na feira artesanal do IV Encontro Nacional de Cantares, que decorreu no dia 04 de Outubro de 2009 em Paradela da Cortiça.

Actuação na Corujeira

2009-09-16T17:22:00.002+01:00

Foi no dia 12 de Setembro de 2009 que o Rancho Folclórico e Etnográfico do Zagalho e Vale do Conde esteve presente na Corujeira, a convite do Grupo Folclórico Ceifeiros da Corujeira, com o intuito de actuar no seu Festival de Folclore.

Actuação no Carregal

2009-08-31T20:16:00.006+01:00

No dia 7 de Junho de 2009, o Rancho Folclórico e Etnográfico do Zagalho e Vale do Conde esteve presente na aldeia do Carregal, freguesia de Friúmes, por ocasião da sua feira artesanal anual. Seguidamente as imagens da actuação:

Exposição do Ciclo do Linho em Mortágua

2009-08-31T12:33:00.018+01:00

No passado dia 15 de Agosto de 2009, o Rancho Folclórico e Etnográfico do Zagalho e Vale do Conde participou na abertura da XVIII Gala Internacional de Folclore que decorreu em Mortágua, organizada pelo Rancho Folclórico e Etnográfico de Vale de Açores. O nosso grupo expôs aquela que é a sua maior e mais distinta recolha, efectuada ao longo dos seus trinta anos de existência – o ciclo do linho. Desde a nossa fundação em 1979, que procuramos divulgar esta valiosa actividade, transportando connosco em todas as actuações alguns dos utensílios de tratamento do linho, de entre os quais, a tasquinha, o cedeiro, a dobadoira, o sarilho e a roca e o fuso. Veja as imagens da abertura da Gala:

Recriação da Malha dos Cereais

2009-08-30T23:52:00.013+01:00

O Rancho Folclórico e Etnográfico do Zagalho e Vale do Conde recriou, no passado dia 30 de Agosto de 2009, uma das tradições rurais da sua região - a malha dos cereais. Depois de colhido, o cereal (centeio) era disposto num espaço aberto designado por eira e era tratado por trabalhadores contratados pelo "patrão". Os trabalhadores, que eram assalariados conforme o poder económico do patrão ou que se apresentavam no espaço em regime de troca, dispunham-se em torno do cereal estendido e, com as suas varas, batiam no mesmo num ritmo imposto por um dos trabalhadores. Enquanto isso, cabia às mulheres a preparação da merenda e o trabalho de varrer a eira de forma a juntar todo o cereal no seu centro. Terminada a malha, o cereal era separado da palha (que era posteriormente aproveitada para alimentar e fazer a cama ao gado). Seguidamente, o centeio era ainda deixado caír de um recipiente para outro, num local ventoso, de forma a que, pela acção do vento, as palhas que ainda persistissem se separassem da semente. Todo este evento foi realizado com o objectivo de manter vivas as tradições e costumes da localidade, bem como de apelar para a necessidade de participação e auxilio por parte do público, independentemente da sua idade. Veja seguidamente as fotos do evento:

Localização

2008-09-04T23:21:00.004+01:00

Zagalho e Vale do Conde são duas povoações vizinhas, pertencentes à freguesia de Friúmes, concelho de Penacova. Ficam situadas na vertente norte da Serra da Atalhada. As duas povoações distam cerca de 11 km da sede do concelho e cerca de 30 km de Coimbra, seu distrito. Têm bons acessos à IP3 e à EN17.

Clique no link abaixo para vizualizar mapa:

http://mapas.sapo.pt//index.php?M=40.26564,-8.22612,13,Z;40.2652026877798,-8.22442907308887,Zagalho,0

Linho - Uma Arte Ancestral

2008-09-03T23:23:00.009+01:00

Em tempos passados, o cultivo do linho era uma das principais actividades das gentes desta região. Era com esta planta que os nossos antepassados faziam lindas e valiosas peças de roupa, que ainda hoje existem guardadas. Para tal, o linho passava por várias etapas de transformação, desde a sementeira até ao produto final, ou seja, o tecido, nas quais eram utilizados vários utensílios. Eram eles:

Rapigo – era com este utensílio que se separava a caroça do linho. A caroça é uma espécie de cápsula que contém a linhaça (semente do linho).

--------------------------------------------

Maça – maçar o linho tinha como objectivo partir o caule do linho de forma a separar a parte lenhosa da fibra. O linho era colocado em cima de uma pedra e era pisado com o maço.

--------------------------------------------

Grama – servia para tornar o linho mais maleável.

-------------------------------------------

Tasquinha – era utilizada para separar o linho das arestas, ou seja, do que já não aproveitado.

-------------------------------------------

Cedeiro – utilizava-se para separar o linho da estopa. Esta era aproveitada para fazer outras peças de menor valor.

-------------------------------------------

Roca e fuso – a roca tinha como objectivo transformar o linho em fio que, ao ser enrolado no fuso, dava origem às maçarocas.

-------------------------------------------

Sarilho – aqui as maçarocas eram desenroladas para formarem as meadas. Sete maçarocas formavam uma meada.

------------------------------------------

Caldeirão – as meadas eram aqui colocadas com água a ferver, sabão e cinza para serem cozidas.

--------------------------------------------

Barreleiro – As meadas eram aqui colocadas e, com uma cabaça, eram aguadas até sair a cinza e ficarem completamente brancas.

--------------------------------------------

Dobadoira – transformava as meadas em novelos.

--------------------------------------------

Caneleiros – com este utensílio enchiam-se as canelas, que íam posteriormente para o tear.

--------------------------------------------

Tear – era com este instrumento que terminava todo o processo de transformação do linho e se obtinha o produto final, isto é, o tecido.

Trajes

2008-09-02T09:27:00.064+01:00

A nossa freguesia possui um conjunto de trajes muito característicos ligados aos trabalhos rurais e às festas religiosas e profanas. Alguns trajes:

Noivos

Par de Namorados

Traje de Romaria

Trajes de Romaria

Traje de Romaria

Traje de Pagar a Décima

Traje Domingueiro

Traje de Ir à Missa

Traje de ir à Missa

Traje de Ir à Feira

Barqueiro da Barca Serrana

Barqueiro da Barca do Concelho

Serrador

Traje de Marchante e sua Mulher

Trabalhadores da Eira

Crianças

Mulheres trabalhando o linho

Tocata

2008-09-01T11:51:00.008+01:00

Em sintonia com a vivência desta região, a tocata é constituída por: violino, bandolim português, violas simples, cavaquinho, ferrinhos, reco-reco e bombo. Os intrumentos são essencialmente de cordas.

Reportório

2008-08-31T12:31:00.018+01:00

As danças e cantares recolhidos pelo grupo são muito ricos e variados. Todos os anos o reportório é redefinido de forma a ser possível mostrar todas as nossas recolhas neste campo.

Reportório 2011

Papagaio

Dobadoira

Paderinha

Moinho

Morgadinha

Pé em ponto

Encadeia

Fado das romarias